لاح

• What we need is an able seaman, and we've got one.
  الذي نحتاج ملاح ماهر، ونحن عندنا واحد.
• Haven't I seen you somewhere before? Oh, it doesn't matter.
  لا أكترث أن أكون ملاحقـة من قبـل شرطي
• And the power company might easily notice we're tapping it.
  و شركة الكهرباء قد تلاحظ بسهولة أننا نفرعه
• Another time. - Was is it hot there?
  ـ في وقتٍ لاحق ـ هل الجو حار هناك ؟
• "Better stop." Workhouse, don't be impudent.
  "من الأفضل أن تتوقف"! لا تكن وقحاً هكذا , يا فتى الأصلاحيه.
• You'll find here some passages marked with a blue pencil.
  وضعت بعض الملاحظات للمقاطع التي تحتاج إلى تعديل
• Why? - Didn't I notice another one in the foyer?
  ألم ألاحظ واحدة أخرى فى الردهة عندما دخلت؟
• If you really mean that give me back my gun.
  إذا كنت تعنى هذا حقاً أعد لى سلاحى
• Oh! One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet!
  احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية
• By the authority vested in me by Kaiser Wilhelm Il,
  وبموجب الصلاحيات الممنوحة لي من كاسير ويليام التاني