لافتة

• Is there a sign over us that says "crap here"?
  هل هناك لافتة على منزلنا تقول "تبرّز هنا"؟
• I saw the sign out front, about the room for rent?
  رأيت لافتة الإعلان بشأن الغرفة التي للإيجار؟
• I was just trying to work an angle.
  لذا أودّ منكِ إنزال تلك اللافتة. كنتُ أحاول كسب زبائن.
• I was just trying to work an angle.
  لذا أودّ منكِ إنزال تلك اللافتة. كنتُ أحاول كسب زبائن.
• The "no fat chicks" placard on your office door.
  عندما يرون لافتة "لا فتيات بدينات" على باب مكتبك
• I never had that problem.
  ترفع لافتة رقم هاتفك على قناة محليّة لم تحصل لي هذه المشكلة مطلقاً
• Well, we had the "Do not disturb" sign on the door.
  لقد علًقنا لافتة"نرجو عدم الزعاج" على الباب
• Well, we had the "Do not disturb" sign on the door.
  لقد علًقنا لافتة"نرجو عدم الزعاج" على الباب
• I just happened to be driving by and saw the sign.
  صادف أنني كنت أعبر بالجوار ورأيت اللافتة
• Oh... oh, wait! I see a sign. I got it, I got it.
  انتظر، لا بأس أرى لافتة