لامبالي

• How can you make such an irresponsible statment.
  كيف يمكنكم إتخاذ مثل هذا القرار اللامبالي.
• Would you care to take a visit to the museum of maternal indifference?
  هل انت مهتم لزيارة المتحف للامهات اللامباليات ؟
• Ah, but what's the use of talkin' to you cold-hearted birds? Go ahead.
  لكن ما فائدة الكلام معكم يا طيور لامبالية ؟
• itwouIdbe irresponsible to leave you in her care...
  لو كان لامبالي لتركك في عنايتها
• They are a sewer of dirty and irresponsible commercialism and low morals.
  إنهم بالوعة مِن القذارة و التجارة اللامبالية و الأخلاق المُنحطّة.
• I'm like a vanilla, well, at least I was home, I say...
  أحب الحياة السهلة اللامبالية على الأقل في المنزل... . ـ
• An apathetic 10 percent, don't seem to care.
  عشرة بالمائة من اللامبالين، لا يهتمون.
• Talk about employing irresponsible morons!
  ولماذا لا يتحدثون عن تعاطي أولئك البلداء اللامباليون
• You know that. Turning over the compound would be irresponsible, not to mention unnecessary.
  إنقلاب المركّب سيكون لامبالي، بدون الحاجة لذكر غير ضروري.
• Ah, to hell with him. If he's going to be this irresponsible, we're going without him.
  ليذهب للجحيم، إذا سيكون لامبالي سنذهب بدونه