لايوس

• He studied under Lajos Koltai, Oscar-nominated cinematographer defining the “Hungarian style” of lighting and composition.
  وقد كان تحت إشراف لايوس كولتاي المصور السينمائي الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار معرّفاً "الأسلوب المجريّ" في الإضاءة والإنتاج.
• From the herdsman, Oedipus learned that the infant raised as the adopted son of Polybus and Merope was the son of Laius and Jocasta.
  من الراعي، أوديب يعلم أن الرضيع ربي كإبن متبني ل بوليباس وميروب وكان ابن لايوس وجوكاستا.
• Realization begins to slowly dawn in Scene II of the play when Jocasta mentions out of hand that Laius was slain at a place where three roads meet.
  الحقيقة تبدأ ببطء في الانكشاف في المشهد الثاني من المسرحية عندما تذكر جوكاستا من ناحية أن لايوس اغتيل في المكان الذي يوجد فيه ثلاثة طرق.
• Apollo has made it known that Thebes is harbouring a terrible abomination and that the plague will only be lifted when the true murderer of old King Laius is discovered and punished for his crime.
  أبولو جعل من المعروف أن طيبة تأوي شيء بغيضا مقيتا وأن الطاعون لن ينتهي إلا عندما يتم معرفه القاتل الحقيقي للملك القديم لايوس ويتم اكتشافة ومعاقبته على جريمته.
• Thus, Oedipus finally realized that the man he had killed so many years before, at the place where the three roads met, was his own father, King Laius, and that he had married his mother, Jocasta.
  وبالتالي، أوديب يدرك أخيرا في عذاب عظيم أنة منذ سنوات عديدة، في المكان الذي يجتمع ثلاث طرق، قد قتل هو والده، الملك لايوس ونتيجة لذلك، تزوج أمه ،جوكاستا.