لا شك

• Well, you're a very magnetic lady, there's no doubt about it.
  أنت سيدة جذابة جداً لا شك بذلك
• No, gracias. I see enough bodies when I'm working.
  كلا شكراً رأيت ما يكفي من جثث في عملي
• Thanks, I can't, my stomach... - Ah, wait!
  ...كلا شكراً لا أقدر لأن معدتي - آه، إنتظر -
• You will not look out of place. You look absolutely splendid!
  تبدو رائعاً أنت تبدو رائعاً بلا شك
• This is very nice of you... I'm embarrassed.
  شكراُ, هذا كرم منكَ - لا شكر على واجب -
• No, thanks. I've had about enough excitement for one night.
  لا شكرًا، انا لدي الاثاره التي تكفيني لليله!
• No, thanks, Captain. I'm just along for the ride.
  كلا شكرا ايها النقيب اتيت فقط من اجل الانتقال
• No, thank you. I'm not on his hours.
  لا لا شكرا لك لست فى ساعة السكر مثل هوتش
• My poor Hastings, decidedly, you belong to the Victorian era.
  بلا شك يا "هستنغز" أنك تنتمي للحقبة الفيكتورية
• No, thank you. I'd rather push this button. Oops!
  لا, شكرا لك افضل ان اضغط على هذا الزر