لا مناص

• Now it reads, "No vacancies."
  الان تُقرأ " لا مناصب شاغره"
• War with Germany will cοme.
  لا مناص من الحرب مع (ألمانيا).
• Long-buried or even burned, they're destined to be reborn, like a Phoenix rising from the ashes.
  لا مناص من بعثها مجدداً كطائر ينهض من الرماد
• There's simply no way of avoiding it.
  لا مناص من ذلك
• There's no getting away from it.
  لا مناص من ذلك
• There seems to be no escape.
  يبدو أنه لا مناص
• "All that avails is flight."
  "فلا مناص إلاّ بالفرار"
• Behold her palace slaves who have no choice but to submit to her every imperial wish.
  تأملوا عبيدات قصرها اللواتي لا مناص لهن سوى الإذعان لرغباتها الاستبدادية
• Collateral damage is inescapable.
  لا مناص من الأضرار الجانبية
• It needs to be done.
  لا مناص من فعلها.