لا يزال قائماً

• The mosque is located in Bursa and it is still in use.
  يقع المسجد في مدينة بورصة ولا يزال قائماً حتى الآن.
• I mean, it's incredible that the Colosseum is still standing after thousands of years.
  من المذهل أن الـ(كولوسيوم) لا يزال قائماً رغم مضي آلاف السنين!
• My--my offer still stands.
  فعرضي لا يزال قائماً
• In 1840, it completed the state capitol building in Raleigh, still standing today.
  في عام 1840، أكتمل بناء مبنى الكابيتول في العاصمة رالي، ولا يزال قائماً حتى اليوم.
• My French is a little rusty, but I believe he said, "My proposition stands. "
  لغتي الفرنسية صدئة قليلاً و لكني أعتقد أنه قال " عرضي لا يزال قائماً "
• Ahmed stood her grounds and said that the plans for holding the event would go on regardless.
  تشبّثت أحمد بقرارها وصرّحت بأنّ الحدث لا يزال قائماً بغض النظر عن الظروف.
• In 20 years' time, there won't be a house of this size still standing that isn't an institution.
  خلال20 عاماً، لن يعود هناك منزل بهذا الحجم لا يزال قائماً إلا إن كان مؤسسة
• The site is still intact and is partly used for industrial purposes, although changing economic and social conditions now threaten its survival.
  الموقع لا يزال قائماً، ويستخدم جزئياً للأغراض الصناعية، على الرغم من تغير الظروف الإقتصادية والإجتماعية التي تُهدد بقائُها.
• The parties were so irreconcilable that the former built a second Communal Palace, the still existing Palazzo Cittanova ("new city's palace").
  كان الصراع محتدماً بين الفصيلين حتى أن الغويلفيين بنوا قصراً بلدياً آخر، قصر تشيتانوفا (قصر المدينة الجديد) والذي لا يزال قائماً.
• The parties were so irreconcilable that the former built a second Communal Palace, the still existing Palazzo Cittanova ("new city's palace").
  كان الصراع محتدماً بين الفصيلين حتى أن الغويلفيين بنوا قصراً بلدياً آخر، قصر تشيتانوفا (قصر المدينة الجديد) والذي لا يزال قائماً.