لا يضاهي

• Jerry, once you've had real Cubans there's just nothing else like it.
  جيري، عندما تجرّب الكوبيين الحقيقيين لا يضاهي ذلك أي شيء.
• It doesn't count when you're wearing Marc Jacobs from Minneapolis.
  و هذا لا يضاهي شراء منتجات (مارك جاكوب) من سوق بمدينة "مينيبوليس"
• The power to change reality is only outweighed by the cost.
  القدرة على تغيير الواقع لا يضاهيها إلّا الثمن الناجم عن ذلك
• Equaled only by the closest of personal relationships, where nothing is held back.
  لا يضاهيه سوى العلاقة بالأشخاص المقربين، حيث لا توجد أسرار.
• It's no competition for your death clock.
  هذا لا يضاهي "ساعة الموت" خاصتك.
• Don't look at the cards big boy. Nobody's that good.
  لكن بالنظر إلى طريقة لعبه الورق، فهو بارع ولا يضاهيه شخص بمثل براعته.
• Gratuitous nudity no match for gratuitous violence.
  عُري عشوائي لا يضاهي العُنف العشوائي
• Much inferior to Miss Fairfax's.
  لا يضاهي عزف الآنسة (فيرفاكس ). -كلا!
• So much for the military option.
  سينتج ما لا يضاهيه الخيار العسكرى
• "How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?"
  كيف يمكن أن أترك محاضرة لزائر لا يضاهي مثل (جون ناش)