لا يكل

• We call this big, important meeting and Ghost doesn't even bother to show up?
  و(جوست) لا يكلف نفسه عناء الحضور؟
• It won't cost you much to find out.
  سوف LT لا يكلفك كثيرا لمعرفة ذلك.
• Mouth, why won't Chase talk to me?
  ماوث, لماذا تشيس لا يكلمني ؟ من ؟
• I could get you a crew, it would hardly cost anything.
  بشكل سريع، سأجلب لكِ طاقم عمل فذلك لا يكلّف شيئاً
• Agnan is the only one that'll never happen to.
  الذي لا يكلف نفسه العناء (انيو).
• So they decided not to bother.
  لـذا قـررا أن لا يكلفـا نفسيهمـا عنـاء التفكيـر بـواحـد
• Good manners cost nothing, you know.
  حسن الخلق لا يكلف شيئا , أتعرف ذلك .
• You're the reason he never called Nora.
  انت السبب الذي جعله لا يكلم نورآ أبدا
• We need a freelance investigator who's good and cheap.
  نريد محققا مستقلا، و يجب ان يكون بارع و لا يكلف كثيرا
• They admit damages were inflicted, but they don't even bother to excuse themselves
  يعترفون بالخطأ ولكنهما لا يكلفان نفسيهما حتى باعتذار