لتجئ

• If at the right moment people with love and compassion hadn't given me shelter, then I too would have burnt to ashes.
  لي ملجأ ألتجئ أليه ،
• The first one we see, we find a building, some higher ground to set up in. All of us.
  بأوّل مدينة نبلغها نجد بناءً على مستوى مرتفع نلتجئ به جميعًا.
• And so, the little tiny man who could not be a smaller or shorter mouse runs into the claws of the giant cat!
  وها هو الرجل الصغير أشبه بفأر صغير يلتجئ بقطّ عملاق!
• Between two and six hundred women and children who took refuge in a local mosque were blown up with gunpowder.
  تعرض بين المئتين للست مئة من النساء والأطفال الملتجئين بمسجد للتفجير بالبارود.
• And, um... I promise that I will try and reach out when I need help, because, of course, that's what two people do when they care about each other.
  أعدك بأنني سألتجئ اليك عندما أحتاج للمساعدة
• Yeah, I mean, it's funny you should mention it, because I know exactly who I would turn to in my hard times.
  أجل .. من الجيد أنكِ أتيت على ذكر ذلك لأنني أعلم تماماً لمن ألتجئ في الأوقات الصعبة
• We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.
  لا نعلم بمن علينا الوثوق أو إلى أين نلتجئ لكن علينا التعاضد معاً و النضال إن أردنا النجاة
• You know, it is when you're all alone, with no friends, no family to lean on, that... that you find out if you are the kind of person that one can lean on.
  أتعلم ، أنه عندما تكون وحيداً جداً بدون أصدقاء ، وعائلة تلتجئ إليهم ...ذلك ستكتشف اذا كنت من النوع الذي من الممكن أن يلتجئ إليك الآخرون
• You know, it is when you're all alone, with no friends, no family to lean on, that... that you find out if you are the kind of person that one can lean on.
  أتعلم ، أنه عندما تكون وحيداً جداً بدون أصدقاء ، وعائلة تلتجئ إليهم ...ذلك ستكتشف اذا كنت من النوع الذي من الممكن أن يلتجئ إليك الآخرون