لجلج

• It's an exciting thing to be a Christian, and I have a gentleman who's a friend ofmine, a fairly new friend, but our friendship goes way back to the cross ofCalvary.
  "ولدىّ صديق" "صديق جديد ولكن صداقتنا تعود إلى وقت عبور (جبل الجلجلة)"
• Blasting gelatin, also known as gelignite, was invented by Nobel in 1875, using nitroglycerin, wood pulp, and sodium or potassium nitrate.
  وقد اخترع نوبل في عام 1875 الجيلاتين المفعم بالنار، المعروف أيضًا باسم الجلجنيت ، باستخدام النتروجليسرين، ولب الخشب، ونترات الصوديوم أو البوتاسيوم.
• Furthermore, some snake genera, such as rattlesnakes, significantly increase the amount of venom injected in defensive bites compared to predatory strikes.
  وعلاوة على ذلك، فإن بعض منأجناس الافاعى، مثل أفعى الجلجلة، تعمل بشكل ملحوظ على زيادة كبيرة في كمية السم التي تحقنها في اللدغات الدفاعية مقارنة بالضربات المفترسة.
• We'll wait and see, and that's just what Christians have been doing ever since they gathered as the sky turned black in Jerusalem, at the foot of the cross on Golgotha.
  سننتظر ونرى، وهذا ما كان يقوم به بالضبط المسيحيون دائمًا منذ أن تجمعوا وقت أصبحت السماء سوداء في القدس، عند سفح الصليب على رابية الجلجلة
• The violence that pervades the film is a tribute to Austrian writer Konrad Bayer, the physical design of Gilgamesh was based on artwork by Heinrich Anton Müller, one of a trio of artists that the Quays originally intended to dedicate their film to.
  إن العنف الذي يسود الفيلم هو تكريم للكاتب النمساوي كونراد باير، وكان التصميم الجسدي لجلجامش يقوم على عمل فني من قبل هاينريش أنتون مولر، وهو واحد من ثلاثة فنانين كان المقصود من الرواية في الأصل أن تكرس أفلامهم.
• Gelignite was more stable, transportable and conveniently formed to fit into bored holes, like those used in drilling and mining, than the previously used compounds and was adopted as the standard technology for mining in the Age of Engineering bringing Nobel a great amount of financial success, though at a significant cost to his health.
  كان الجلجنيت أكثر استقرارا وقابل للنقل وشكله مناسب أكثر لملء تجاويف الثقوب، مثل تلك المستخدمة في الحفر والتعدين، بدلا عن المركبات التي كانت تستخدم في السابق وتم اعتماده كتكنولوجيا معيارية للتعدين في عصر الهندسة مما أتاح لنوبل قدرا كبيرا من الأرباح المادية ولكن على حساب حالته الصحية.