简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لجنة الخبراء

"لجنة الخبراء" بالانجليزي
أمثلة
  • The Nice Classification is continuously revised by a "Committee of Experts", whose membership is representative of all signatory states, and a new edition is published every five years.
    ينقح تصنيف نيس بشكل مستمر من قبل "لجنة الخبراء" التي تتكون عضويته ممثلة لجميع الدول الموقعة وطبعة جديدة تصدر كل خمس سنوات.
  • Privacy advocates are concerned about the threat to privacy represented by increasing storage and integration of personally identifiable information; expert panels have released various policy recommendations to conform practice to expectations of privacy.
    إن المدافعين عن خصوصية المستهلك يشعرون بالقلق تجاه تهديدات الخصوصية المتمثلة في زيادة مساحة التخزين وتكامل المعلومات الشخصية، وقد أصدرت لجنة الخبراء توصيات مختلفة لسياسة الخصوصية تتوافق مع مستوي التوقعات.
  • Activities of food technologists include the development of new food products, design of processes to produce these foods, choice of packaging materials, shelf-life studies, sensory evaluation of products using survey panels or potential consumers, as well as microbiological and chemical testing.
    تضم أنشطة علماء الغذاء تطوير المنتجات الغذائية الجديدة وتصميم عمليات لإنتاج هذه الأغذية واختيار مواد التعبئة والتغليف ودراسة فترة الصلاحية والتقييم الحسي للمنتج بواسطة لجنة الخبراء أو المستهلكين المحتملين، بالإضافة إلى الاختبارات الميكروبيولوجية والكيميائية.
  • In 1993, the United Nations Security Council adopted a report from the Secretary-General and a Commission of Experts which concluded that the Geneva Conventions had passed into the body of customary international law, thus making them binding on non-signatories to the Conventions whenever they engage in armed conflicts.
    في عام 1993 اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تقريرا من الأمين العام ولجنة الخبراء التي خلصت إلى أن اتفاقيات جنيف قد مرت عبر القانون الدولي العرفي مما يجعلها ملزمة لغير الموقعين على الاتفاقيات للمنخرطين في الصراعات المسلحة.
  • Furthermore, the committee of experts may propose measures to improve the implementation of the revised Convention by recommendations for amendments, multilateral activities, informing the public (Art. 13, para. ii), or invitations to other States to accede to this Convention (Art. 13, para. iii).
    وعلاوة على ذلك، قد تقترح لجنة الخبراء اتخاذ تدابير لتحسين عملية تنفيذ الاتفاقية المنقحة من خلال تقديم توصيات بإدخال تعديلات أو أنشطة متعددة الجوانب أو إعلام الجمهور (المادة 13، الفقرة الثانية) أو إرسال دعوات للدول الأخرى للانضمام إلى هذه الاتفاقية (المادة 13، الفقرة الثالثة).
  • The Final Report of the Commission of Experts established pursuant to Security Council Resolution 780 defined ethnic cleansing as "a purposeful policy designed by one ethnic or religious group to remove by violent and terror-inspiring means the civilian population of another ethnic or religious group from certain geographic areas".
    اعتمد التقرير النهائي للجنة الخبراء المُنشأة وفقاً لقرار مجلس الأمن ذي الرقم 780 تعريف التطهير العرقي على أنه «سياسة هادفة تصمّمها مجموعة عرقية أو دينية واحدة لإزالة السكان المدنيين التابعين لجماعات عرقية أو دينية أخرى من مناطق جغرافية محددة، وذلك بأساليب عنيفة وباعثة للرعب.»
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3