لجنة الرقابة

• The special Subcommittee on Legislative Oversight was created pursuant to Section 136 of the Legislative Reorganization Act of 1946 to conduct a general investigation into the operation of the federal regulatory agencies.
  لجنة الرقابة التشريعية الخاصة تمّ إنشائها وفقاً للمادة 136 من قانون إعادة التنظيم التشريعي عام 1946م
• Joan's parents owned about 50 acres (20 hectares) of land and her father supplemented his farming work with a minor position as a village official, collecting taxes and heading the local watch.
  كان لوالدا جان ما يقارب العشرين هكتاراً من الأراضي الزراعية، وكان والدها، بالإضافة إلى عمله بالمزرعة، بمثابة المسؤول عن القرية، يقوم بتحصيل الضرائب ويترأس لجنة الرقابة المحلية.
• In 1974, the AEC gave way to the Nuclear Regulatory Commission, which was tasked with regulating the nuclear power industry, and the Energy Research and Development Administration, which was tasked to manage the nuclear weapon, naval reactor, and energy development programs.
  في عام 1974 منحت لجنة الطاقة الذرية الطريق إلى لجنة الرقابة النووية، التي كلفت بتنظيم صناعة الطاقة النووية، وإدارة البحوث وتنمية الطاقة، التي أوكل إليها مهمة إدارة السلاح النووي، مفاعل البحرية، وبرامج تنمية الطاقة.