لجوء

• I like to get things done without firing a shot.
  أحب أن تتم الأشياء دون اللجوء لإطلاق النيران
• No. There has to be a way without going dark.
  لا بدّ مِنْ وجود طريقة دون اللجوء للشرّ
• Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum.
  سيدي القاضي يعتبر الثأر العائلي كأساس للجوء السياسي
• But I applied for asylum, and so I got to stay.
  لكني طلبت لجوء سياسي فسمح لي بالبقاء
• Giving Feng asylum would be a slap in the face.
  منح فانج اللجوء سيكون بمثابة الصفعة على وجههم.
• Did you hear what Catherine did, giving Feng asylum?
  أسمعتِ ما قامت به كاثرين بمنحها فانج حق اللجوء؟
• Because she died in custody, that qualifies you for political asylum.
  لأنها توفيت بالحجز هذا يؤهلكِ للجوء السياسي
• But there is no one else I can turn to.
  و لكن ليس هنالكَ غيركم يمكنني اللجوء إليه
• You won't win this argument by resorting to emotional blackmail.
  لن تكسبي هذا الجدال باللجوء إلى الابتزاز العاطفي
• I know one person, but I can't go to him.
  أعلم شخصا . لكن لا أستطيع اللجوء إليه