لحني

• Maybe Halbridge is into pre-war architecture.
  لقد اشتراها من أجل الحنين إلى الذكريات؟ إنها من الطراز القديم
• But at least it's a little serotonin kick. Ease the craving.
  ولكنّها على الاقل تخفف نسبة "السيروتونين" تخفف الحنين
• Drowning means to suffocate from joy, tenderness and yearning.
  الغرق يعني أن تختنق من الفرح والحنان والحنين
• Like a nostalgia for the present, I couldn't shake it.
  كـ الحنين للحاضر لم أتمكن من إحتماله
• Fix me up before I go back to the animal factory?
  و لتُصلحني قبل أن أعودَ إلى "مصنعِ الحيوانات"؟
• It made her homesick. That's why she's so upset.
  لقد جعلها تشعر بالحنين لبلدها، لهذا هي حزينة..
• What... what kind of freak feels nostalgic over human sacrifices?
  أي مختل يشعر بالحنين للتضحيات البشرية ؟
• Mrs. Wharton Robinson, I see you are soulful, distracted.
  سيّدة (وارتون روبنسون)، أرى أن الحنين يصرف انتباهكِ.
• Yeah, I think I've had about all the nostalgia I can take.
  لقد أخذت ما يكفيني من الحنين للماضي
• And to stop your soles a ching In bed at night
  ولتوقف الم الحنين في السرير بالمساء