لحود

• On 16 July 2006, Lebanese President Émile Lahoud claimed that Israeli forces dropped “phosphorus incendiary bombs, which are a blatant violation of international laws ... against Lebanese civilians.”
  في 16 يوليو 2006 ادعى الرئيس اللبناني إميل لحود أن القوات الإسرائيلية ألقت "القنابل الفوسفورية الحارقة والتي تشكل انتهاكا صارخا للقوانين الدولية
• The current Syro-Turkish border was established in the Partitioning of the Ottoman Empire after World War I, based on the Sykes–Picot Agreement between United Kingdom and France in 1916.
  رسمت الحود التركية السورية الحالية أثناء تقسيم الدولة العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى، استناداً إلى اتفاقية سايكس بيكو بين المملكة المتحدة وفرنسا عام 1916.
• The conditions resulting in drowning are summarized by the 'drowning chain' in which each link can lead directly to an incident, or contribute to a succession of links.
  كل الأوضاع التي قد تؤدى إلى الغرق لخصتها '' وكذلك كل ما يمكن أن يكون سبب ان يؤدي مباشرة إلى حادثة، أو المساهمة في سلسلة من الحوداث.
• On September 3, 2004, the Lebanese Parliament voted 96-29 to amend the constitution to extend President Émile Lahoud's six-year term (which was about to expire) by another three years.
  في 3 أيلول 2004، صوت البرلمان اللبناني 96-29 لتعديل الدستور لتمديد الرئيس إميل لحود لمدة ست سنوات (والتي كانت على وشك الانتهاء) من قبل ثلاث سنوات أخرى.
• The Land of Fire remains the only village not affected by these events that people start to suspect its role in these incidents, and rumors of a possible rebellion begin to circulate.
  وتبقى دولة النار هي الدولة الوحيدة التي لم تتأثر بهذه الحوداث فيشك الناس إذا ما كانت متورطة في هذه الحوادث، وتبدأ الشائعات تنتشر حول تمرد محتمل.
• Moawad was a founding member of the Bristol Gathering in 2005, the largest multi-sectarian opposition bloc in the history of Lebanon at the time, formed following the illegal extension of former Lebanese President Emile Lahoud’s term imposed by the Syrian government.
  في العام 2005، كان معوض أيضاً عضواً مؤسساً في لقاء البريستول الذي اعتُبر تكتّل المعارضة الأكبر في تاريخ لبنان في ذلك الوقت، نظراً لاحتوائه أعضاء من طوائف مختلفة، وقد تأسس هذا اللقاء على إثر التمديد غير الشرعي لولاية رئيس الجمهورية اللبنانية السابق إميل لحود الذي فرضه النظام السوري آنذاك.