لعب دور

• How come the foreign guy has to play the shepherd?
  ـ كيف يعقل أن الغريب يلعب دور الراعي؟
• Jamie will be our Alicia, a mysterious club singer.
  جيمي ستلعب دور أليسيا، . مغنية فى نادي غامض
• You don't look smart enough to play dumb. Aaah!
  فأنت لا تبدو ذكياً بالقدر الكافي لتلعب دور الأحمق؟
• I warned you not to play detective in my hospital.
  لقد حذرتك من لعب دور المحقق في المستشفى
• It is when you're playing doctor. - Bye!
  ـ منذ متى وأنت تلعب دور الطبيب ـ مع السلامة
• Or playing Casper with one foot in the fryer.
  أو تلعب دور الشبح مَع قدم واحدة في المقلاةِ
• How does it feel to play God, Dad?
  ثم تغمرني الرسائل العاجلة كيف تشعر بلعب دور الخالق أبي؟
• Sir, you have the honour of playing my understudy.
  سيدي يمكنك أن تأخذ الفرصة لتلعب دور ممثلي البديل
• Did you get anyone to play the part of the partner?
  هل لديك من يلعب دور الشريـــك ؟
• I thought you'd still be in Metropolis playing detective
  توقعت أنك ستكون في (ميتروبوليس) حيث ستلعب دور التحري