لغة الملايو

• She became its manager and editor, using it to draw attention to the position of women, with the stated aims of "assisting fellow women, whether those working at home or those working outside" and bringing “enlightenment to the Malay world".
  أصبحت وين مديرة ومحررة للدورية، واستخدمتها لجذب الانتباه إلى وضع المرأة، مع الأهداف المعلنة "مساعدة النساء الأخريات، سواء كنّ يعملن في المنزل أو اللائي يعملن في الخارج" وجلب "التنوير إلى لغة الملايو".
• She became its manager and editor, using it to draw attention to the position of women, with the stated aims of "assisting fellow women, whether those working at home or those working outside" and bringing “enlightenment to the Malay world".
  أصبحت وين مديرة ومحررة للدورية، واستخدمتها لجذب الانتباه إلى وضع المرأة، مع الأهداف المعلنة "مساعدة النساء الأخريات، سواء كنّ يعملن في المنزل أو اللائي يعملن في الخارج" وجلب "التنوير إلى لغة الملايو".
• The provisions covered were (respectively) those relating to Malay as the national language, the special privileges and rights of the Malays and other indigenous peoples (Bumiputra, constituting more than half the Malaysian population), the status of the Malay rulers, and the provisions for Malaysian citizenship.
  وكانت الأحكام المشمولة (على التوالي) هي تلك المتعلقة بـلغة الملايو كلغة وطنية والامتيازات والحقوق الخاصة لشعب الملايو وغيره من الشعوب الأصلية (البوميبوترا، يشكلون أكثر من نصف سكان ماليزيا)، ووضع حكام الملايو، ولوائح الحصول على الجنسية الماليزية.