لفت

• Perhaps he doesn't mean to stay long.
  لقد أحضر حقيبة واحدة فقط. ربّمـا لا يعتزم البقـاء لفترة طويلة
• True, but to stop short after months of work!
  ولقد أوصاني (جينو) بأن تقطع الأتصالات عن المركز لفترة
• I like them ... or one of them anyway.
  انا معجب بهذه الفتيات, او على الأقل واحدة منهما...
• Why didn't you deliver them right away?
  لماذا لم تسلمها الأدوية؟ ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية؟
• I assure you she's the perfect type for the job.
  أيّهـا السـادة، أطمأنكم إنهـا مهيأة تمـاماً للمهمّـة ليسالأمـرمتعلّقبالفتـاة.
• He'll tell you about it soon. I know the girl very well.
  سيخبرك عنها قريباً اعرف الفتاة جيداً
• I give up! Even I couldn't expect the boy to--
  أنا أستسلم , لم أكن أتوقع الفتى أن
• Mrs. Simmons has retained me to file suit against you.
  لقد كلفتنى السيدة "سيمونـس" بإقامة دعوى ضدك ....
• Say, Artie, can I stick around here for a while? Sure.
  آرتي، أيمكنني أن أبقى هنا لفترة ؟
• Well, looks like we'll be here for a while.
  حسناً الأمر يبدو وكأننا سنكون هنا لفترة من الوقت