لكان

• We're in the third month of our Vulcan exile.
  نحن في الشهر الثالث لمنفانا على كوكب "فولكان ."
• You got the bucks, you get what you need.
  إن كنتما تملكان المال يمكنكما الحصول على أى شىء
• If I was alone, by myself, this could last a good while.
  لو كنت لوحدي لكانت لحظات سعيدة
• After all, you two possess absolutely no musical ability.
  فقبل كلّ شئ، أنتما لا تملكان أيّة قدرة موسيقية
• There'd be five dead niggers instead of one!
  اذا كنا هناك لكان يموت خمسة زنوج بدل من واحد
• You know that your sister would have wanted you to--
  أنت تعلميِن أن أختك لكانت تُريد منكِ ذلك...
• If it weren't for you, Mufasa would be alive. It's your fault he's dead!
  لولاك لكان موفاسا حياً
• It would have been nice if somebody told me about it.
  لكان من اللائق أن يخبرني أحد بذلك.
• If he wasn't so fuckin' greedy, he'd have been tougher to spot.
  لولا جشعة لكان من الصعب كشفة
• Believe me, if I could prove it, he would be under arrest.
  صدقني,لو أثبت ذلك ,لكان في الحجز