لكنه

• You dirty rat, trying to shift the blame ontoJoe.
  لكنه ما كان بسببى. أنا ما كنت مسؤول الغذاء.
• It's a long chance, but it's the only one I have.
  انها فرصة كبيرة, ولكنها الوحيدة التى املكها
• I'm no doctor, but he looks pretty good to me.
  لست طبيبا، لكنه يبدو على مايرام بالنسبة لي
• He hasn't at least called or sent someone over?
  لم نره لكنه لم يتصل هاتفيا أو يرسل شخص؟
• All right, but that's as far as I'll carry you.
  حسناً، لكنها آخر نقطة يمكنني أن أحملكِ إليها.
• But he knows. He must have read the papers.
  ولكنه يعرف, لابد وانه قرأ الصحف كما قرأه الأخرين
• But they'll not keep me buried. I'll find something.
  لكنهم سوف لن يحتفظوا بي اندفن سوف اجد شيئا
• Cut as a scene, but it's still there in my score.
  محذوفة كمشهد، لكنها ليست محذوفة في نوطي
• Not much time, but enough - two months. Then we go on tour.
  ليس بالوقت الطويل ولكنه كافي
• Not bad? But she's a flame, a spirit! Une coryphee!
  حسناً، لم يكن أدائها سيئاً لكنها مثيرة للغاية!