لكنّ

• I could tell your fortune, but I need cards.
  أستطيع أن أقرأ لكم الطالع ولكنّى أحتاج أوراق اللعب.
• But you clench up before I can get it in.
  لكنّك حسمت الأمر قبل أن أستطيع وضعها داخلاً
• She doesn't look like her, but she has the same spirit.
  إنّها لا تُشبهها ولكنّها تملك نفس شجاعتها
• She said, "I'll bury him just to spite them. "
  لكنّني سـئمت من أكاذيبـهـم ! وسـأدفنه فقط لإغـاظتهـم
• I've seen nothing but you've seen my daughter undressed.
  لم اشاهد شيئاً، لكنّك رأيت ابنتي وهي تخلع ملابسها.
• You've got a problem here but I can fix it.
  وقعنا في مشكلة هنا, لكنّني يمكن أن أحلها.
• But I don't want to go play I have to...
  لكنّي لا أريد الذهاب للعب أنا يجب أن
• But you've got to get to the big time first.
  لكنّ عليك أن تصل إلى ، الوقت الذهبي
• We are, but we want a contract agreement that's ironclad.
  ، مُستعدّين لكنّنـا نريد عقد الإتفـاق ذلك مؤكّد
• I love you, but you're gonna have to get ahold of yourself.
  أحبّك، لكنّك ستفقدين السيطرة على نفسك