لندن الكبرى

• The main Arab Muslim communities in the UK live in the Greater London area, with smaller numbers living in Manchester, Liverpool, and Birmingham.
  تعيش أغلب التجمعات العربية الرئيسية المسلمة في المملكة المتحدة في منطقة لندن الكبرى، إلى جانب أعداد أقل يعيشون في مانشستر، ليفربول، وبرمنغهام.
• Between 1965 and 1986 the boroughs were part of a two-tier system of government and shared power with the Greater London Council (GLC).
  في الفترة ما بين عامي 1965 و 1986 كانت المقاطعات جزءا من نظام حكومي ذي مستويين وتقسيم السلطة مع مجلس لندن الكبرى.
• Between 1965 and 1986 the boroughs were part of a two-tier system of government and shared power with the Greater London Council (GLC).
  في الفترة ما بين عامي 1965 و 1986 كانت المقاطعات جزءا من نظام حكومي ذي مستويين وتقسيم السلطة مع مجلس لندن الكبرى.
• Their territory was on the north side of the Thames estuary in current Essex and Suffolk, and included lands now located in Greater London.
  وكانت أراضيها على الجانب الشمالي من نهر التيمز المصب في إسيكس و سوفولك ، وشملت الأراضي الواقعة الآن في لندن الكبرى.
• Their territory was on the north side of the Thames estuary in current Essex and Suffolk, and included lands now located in Greater London.
  وكانت أراضيها على الجانب الشمالي من نهر التيمز المصب في إسيكس و سوفولك ، وشملت الأراضي الواقعة الآن في لندن الكبرى.
• The remit also involves an obligation to provide programming for schools, and a substantial amount of programming produced outside of Greater London.
  ويقع على عاتق القناة أيضًا إلتزام آخر هو تأمين برامج خاصة بالمدارس، وأن تكون نسبة معينة مُعتبرة من برامجها مُنتجة خارج حدود لندن الكبرى.
• The remit also involves an obligation to provide programming for schools, and a substantial amount of programming produced outside of Greater London.
  ويقع على عاتق القناة أيضًا إلتزام آخر هو تأمين برامج خاصة بالمدارس، وأن تكون نسبة معينة مُعتبرة من برامجها مُنتجة خارج حدود لندن الكبرى.
• Public schools in Greater London include Harrow, City of London School, University College School, Westminster, Highgate School, Merchant Taylors' School and St Paul's School.
  المدارس العامة في لندن الكبرى تشمل هارو، ومدرسة مدينة لندن، ومدرسة الكلية الجامعية، وستمنستر، ومدرسة هايغات، ومدرسة ميرشنت تايلورس ومدرسة سانت بول.
• One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.
  منطقة واحدة وهي لندن الكبرى، لديها جمعية منتخبة مباشرة ورئيس للبلدية منذ عام 2000 وذلك بعد دعم شعبي لطرح استفتاء حول صلاحيات أكبر للمجلس المحلي فيها.
• Bracknell is a town and civil parish in Berkshire, England, the westernmost area within the Greater London Urban Area and the administrative centre of the Borough of Bracknell Forest.
  براكنيل هي بلدة وأبرشية مدنية في باركشير، إنجلترا، وهي تقع في أقصى غرب لندن الكبرى، وتمثل مركز إدارة براكنيل فوريست.