لهفا

• They got sharpshooters that are trained to look for them.
  انه يبدو متلهفاً وقد تصيبه رماحهم
• Girls of 20 are so desperate to be in love.
  فتيات العشرين متلهفات للوقوع في الحب
• Booth seems quite anxious to get out of the disciplinary box.
  إن (بوث) يبدو متلهفاً جداً ليخرج من تلك المقصورة
• Doesn't it make you a tiny bit anxious
  إلا يجعلك هذا أن تكون متلهفا ولو قليلا
• Can you yet feel him move, eager to make entrance into the world?
  أيمكنك الشعور بحركته متلهفاً للخروج إلى العالم؟
• But I didn't want to seem too eager,
  لكن لم أكن أريد أن أبدو متلهفاً كثيراً
• Uh, Mr. Burns, everyone is dying to hear you sing karaoke.
  يا مستر (بيرنز)يموت الجميع تلهفاً لسماعك تغنى على (الكاريوكى).
• The forks are out, the pie's getting smaller.
  إن كل منهم يمسك بشوكته متلهفاً، وحجم الكعكة يقل يوماً بعد يوم.
• So eager to strengthen his power and his number?
  كان متلهفاً للغاية لتوسيع قوته وعدده ؟
• But didn't want to look too eager.
  ولكنّه لم يرد أن يظهر حماسه وأنّه متلهفاً للعمل