لهيف

• Def Leppard were among the most successful of the new wave of British heavy metal bands in the early 1980s.
  كانت ديف ليبارد من أنجح فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية في أوائل ثمانينات القرن العشرين.
• Songs were therefore written with this concept in mind, disappointing heavy metal fans who clamoured for a straight sequel to Pyromania.
  بهذا المبدأ، كُتبت كل الأغاني في الألبوم بأخذ هذا الهدف في الحسبان — الأمر الذي أحبط معجبي الهيفي ميتال الذي طالبوا بألبوم لاحق فوري لـبايرومانيا.
• The family were collectively known as Jallhevale or simply Jallhe or Jalle, although their principal seat later became Alavarpur in Jalandhar district.
  كانت الأسرة تعرف مجتمعة باسم جالهيفال أو ببساطة جالهي أو جالي ، على الرغم من أن مقعدهم الرئيسي أصبح فيما بعد الباربر في منطقة جالاندهار.
• AllMusic's Steve Huey noted that On Through the Night "established the band as one of the leading lights of the New Wave of British Heavy Metal."
  نوه ستيف هيوي من أول ميوزيك أن أون ثرو ذا نايت "أنشأ الفرقة كواحدة من الأضواء القائدة للموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية".
• that's right, rock-a-holics, seminal heavy metal super group the Pain Elevators are back with a reunion tour and I... just happen to have two tickets to give away.
  هذا صحيح يا مدمني "الروك " فرقة "الهيفي ميتال" الإبداعيّة الخارقة (رافعو الألم) قد عادوا بجولة لمّ شمل و.. صدف أنّ لديّ تذكرتين لأهبهما
• Sputnikmusic staff review noted that the "middle-class common-man image" of the "New Wave of British Heavy Metal" movement "partially played a part in making Def Leppard one of leaders".
  نوه نقد طاقم سبوتنيك ميوزك على أن "صورة الرجل العادي من الطبقة المتوسطة" لحركة "الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية لعبت دوراً جزئياً في جعل ديف ليبارد واحدة من قادتها".
• Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher.
  كما يغني بعض الأرمن الموسيقى غير الأرمنية مثل فرقة الهيفي ميتال سيستم أوف أ داون (والتي غالباً ما تدمج النسق والمعزوفات الأرمنية التقليدية في أغانيها) أو نجمة البوب شير.
• Rock, country and soul, mixed with each other and occasionally other styles, spawned a legion of subgenres over the next few decades, ranging from heavy metal to punk and funk.
  اختلطت الروك والموسيقى الريفية والسول مع بعضها البعض وأحيانًا أساليب أخرى منتجة كم من الأنواع الفرعية على مدى بعض العقود القليلة القادمة، والتي تتراوح مابين موسيقى الهيفي ميتال -أو ميتال- إلى البانك والفانك.
• Our victim liked smooth jazz, yet his radio station was tuned to heavy metal, which suggests that the jazz-hating killer popped out the cd and found music more to his taste while he drove the truck over here,
  أحبّ ضحيّتنا موسيقى الجاز السلسة ومحطته الإذاعيّة كانت تعمل على "الهيفي ميتال" ممّا يوحي بأنّ القاتل محبّ للجاز شغّلي القرص الرقمي، وستعثرين على المزيد من الموسيقى لذوقه
• Temples dedicated to Hephaestus, Heracles and Asclepius were also constructed in the sacred area, which includes a sanctuary of Demeter and Persephone (formerly known as the Temple of Castor and Pollux); the marks of the fires set by the Carthaginians in 406 BC can still be seen on the sanctuary's stones.
  كرست معابد لهيفايستوس وهيراكليس وأسكليبيوس كما شيد ملجأ لديميتر وبيرسيفون (المعروف سابقا باسم معبد كاستور وبولكس) ؛ يمكن مشاهد علامات الحرائق التي سببها القرطاجيون عام 406 ق.م على حجارة الملجأ.