لور

• There are other things in the world beside work.
  كل ما تفعله هو الجلوس هنا تكدح على الورق
• Let's get this straight. Nobody talks about Lorelei but me.
  إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي
• Just tell them you haven't got it... Oh, Lorelei, you didn't!
  أخبريهم أنك لم تأخذيه لورولاي، أقمت بذلك؟
• I've made up my mind. We're through. Through forever.
  لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية
• I'll be all right. I'll just putter around in the workshop.
  سأكون بخير, وسأقوم بالعبث فقط فى الورشة
• We'll leave for Florida tomorrow. Has he got any money?
  سوف نرحل الى فلوريدا غدا, هل لديه مال؟
• I gotta go, Laurie. I gotta fetch her home.
  لابد أن أذهب يا لوري و أعيدها إلى البيت
• From now on, girls... ♫ Think pink!
  من الآن و صاعداً، يا بنات .. فكّروا بالوردي! فكّروا بالوردي!
• From now on, girls... ♫ Think pink!
  من الآن و صاعداً، يا بنات .. فكّروا بالوردي! فكّروا بالوردي!
• But tell her if she's gotta think, think pink
  لكنّي أقول لها حين تودّ أن تُفكّر، تفكّر بالوردي