لورد بايرون

• Murray was the great publisher of his day, and dealt with the works of Jane Austen and Lord Byron whose first editions still line these office walls.
  كان (موراي) أبرز ناشر في عهده ونشر أعمال (جاين أوستن)‏ و(اللورد بايرون)،‏ اللذين تصطف طبعاتهما الأولى على جدران هذا المكتب.
• Into the lecture hall, you find your fellow classmate, Lord Byron, who, in defiance of college rules about dogs, has brought a bear to class instead.
  في قاعة المحاضرات، تجد زميل زميل الخاص بك، اللورد بايرون، منظمة الصحة العالمية، في تحد للقواعد الكلية عن الكلاب، جلبت دب إلى الصف بدلا من ذلك.
• Shortly afterwards, Mary Shelley bought some letters written by herself and Percy Bysshe Shelley from a man calling himself G. Byron and posing as the illegitimate son of the late Lord Byron.
  بعد ذلك بوقت قصير، اشترت ماري شيلي بعض الرسائل التي كتبتها بنفسها وبيرسي بيش شيلي من رجل يطلق على نفسه جي بايرون و ادعى أنه الابن غير الشرعي للراحل اللورد بايرون.
• Shortly afterwards, Mary Shelley bought some letters written by herself and Percy Bysshe Shelley from a man calling himself G. Byron and posing as the illegitimate son of the late Lord Byron.
  بعد ذلك بوقت قصير، اشترت ماري شيلي بعض الرسائل التي كتبتها بنفسها وبيرسي بيش شيلي من رجل يطلق على نفسه جي بايرون و ادعى أنه الابن غير الشرعي للراحل اللورد بايرون.
• After crossing Switzerland by carriage and railway, the group spent two months at Lake Como, where Mary relaxed and reminisced about how she and Percy had almost rented a villa with Lord Byron at the lake one summer.
  بعد عبور سويسرا بالعربة و القطار قضوا شهرين في بحيرة كومو حيث أرتحت شيلي و بدأـت تتذكر أنها و بيرسي سبق و أجروا فيلا مع اللورد بايرون علي هذه البحيرة من قبل.
• The Sheik belongs to a tradition of Orientalist romances by British writers that includes Lord Byron's 1813 poem The Giaour and Sir Richard Francis Burton's 1885 version of One Thousand and One Nights entitled The Book of the Thousand Nights and a Night.
  ينتمي الشيخ إلى تقاليد رومانسية إستشراقية من قبل الكتاب البريطانيين والتي تضم قصيدة لورد بايرون في 1813 وقصيدة السير ريتشارد فرانسيس بيرتون في عام 1885 بعنوان كتاب ألف ليلة وليلة.
• Lord Raymond, who leaves England to fight for the Greeks and dies in Constantinople, is based on Lord Byron; and the utopian Adrian, Earl of Windsor, who leads his followers in search of a natural paradise and dies when his boat sinks in a storm, is a fictional portrait of Percy Bysshe Shelley.
  السيد ريمون، الذي ترك إنجلترا للقتال من أجل الإغريق و توفي في القسطنطينية مستوحى من اللورد بايرون ؛ وادريان الطوباوي، ايرل وندسور، الذي قاد اتباعه في البحث عن الجنة الطبيعية و مات عندما غرق قاربه في عاصفة, هو تصوير خيالي لبيرسي بيش شيلي.