لوهانسك أوبلاست

• Ukrainian troops at Troitske, on the border between Donetsk and Luhansk Oblasts, in the northern front, were also fired at by the separatists.
  القوات الانفصالية في ترويتسك، على الحدود بين دونيتسك و لوهانسك أوبلاستس، في الجبهة الشمالية، أطلقت أيضا من قبل الانفصاليين.
• A bomb attack on a "Ural" truck left two Ukrainian soldiers wounded in Teple, Luhansk Oblast, well inside Ukrainian-held territory.
  وأدى هجوم بالقنبلة على شاحنة "أورال" إلى إصابة جنديين أوكرانيين بجروح في منطقة تيبل، لوهانسك أوبلاست، داخل الأراضي التي تحتفظ بها أوكرانيا.
• Two Ukrainian servicemen were injured by explosion of a booby trap in Stanytsia Luhanska, Luhansk Oblast, where no ceasefire violations were recorded.
  أصيب جنديان أوكرانيان جراء انفجار فخ خداع في ستانيتسيا لوهانسكا، لوهانسك أوبلاست، حيث لم يتم تسجيل أي انتهاكات لوقف إطلاق النار.
• Small arms and sniper fire was reported at Opytne and Butivka mining complex, west of Donetsk city, and at Novozvanivka, Luhansk Oblast.
  وأبلغ عن إطلاق نيران الأسلحة الصغيرة ونيران القناصة في مجمع أوبيتن وبوتيفكا للتعدين، غرب مدينة دونيتسك، وفي نوفوزفانيفكا، لوهانسك أوبلاست ().
• The rebels carried out 16 attacks around Donetsk city and Horlivka, 11 in the region of Mariupol and two in the northern front, Luhansk Oblast.
  نفذ المتمردون 16 هجوما في مدينة دونيتسك وهورليفكا و 11 في منطقة ماريوبول واثنان في الجبهة الشمالية لوهانسك أوبلاست.
• The rebels carried out 16 attacks around Donetsk city and Horlivka, 11 in the region of Mariupol and two in the northern front, Luhansk Oblast.
  نفذ المتمردون 16 هجوما في مدينة دونيتسك وهورليفكا و 11 في منطقة ماريوبول واثنان في الجبهة الشمالية لوهانسك أوبلاست.
• The Ukrainian military reported in the evening that 19 attacks on their positions had taken place throughout the day; no ceasefire violations were registered in Luhansk Oblast.
  أفاد الجيش الأوكراني في المساء أن 19 هجوما على مواقعهم قد وقعت طوال اليوم؛ لم تسجل أي انتهاكات لوقف إطلاق النار في منطقة لوهانسك أوبلاست.
• The Ukrainian military reported in the evening that 19 attacks on their positions had taken place throughout the day; no ceasefire violations were registered in Luhansk Oblast.
  أفاد الجيش الأوكراني في المساء أن 19 هجوما على مواقعهم قد وقعت طوال اليوم؛ لم تسجل أي انتهاكات لوقف إطلاق النار في منطقة لوهانسك أوبلاست.
• Pro-Russian forces used grenade launchers, mortars, tanks, artillery and "Grad" multiple rocket launchers to pound Ukrainian positions around Donetsk city, in Luhansk Oblast and in Debaltseve pocket.
  واستخدمت القوات الموالية لروسيا قاذفات قنابل يدوية ومدافع هاون ودبابات ومدفعية وقاذفات صواريخ متعددة "غراد" لقصف المواقع الأوكرانية في جميع أنحاء مدينة دونيتسك، وفي منطقة لوهانسك أوبلاست وفي جيبات ديبالتسيف.
• According to Georgiy Tuka three Ukrainian soldiers were killed and another two injured when a truck carrying military of the 80th brigade was blown up on the highway between the villages of Novotoshkivske and Hirne in Luhansk Oblast.
  ووفقا لجورجي توكا، قتل ثلاثة جنود أوكرانيين وجرح اثنان آخران عندما انفجرت شاحنة تحمل عسكريين من اللواء 80 على الطريق السريع بين قريتي نوفوتوشكيفسك وهيرني في لوهانسك أوبلاست.