简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ليبانتو

"ليبانتو" بالانجليزي
أمثلة
  • Lepanto became the last large all-galley battle ever, and was also one of the largest battle in terms of participants anywhere in early modern Europe before the Napoleonic Wars.
    أصبحت معركة ليبانتو هي المعركة الأخيرة الكبيرة التي تكونت كلها من القوادس، كما أنها واحدةً من أكبر المعارك من حيث المشاركين في أي مكان في أوروبا الحديثة المبكرة قبل الحروب النابليونية.
  • Its dominance in the eastern Mediterranean in later centuries was threatened by the expansion of the Ottoman Empire in those areas, despite the great naval victory in the Battle of Lepanto in 1571 against the Turkish fleet, fought with the Holy League.
    هدد توسع الإمبراطورية العثمانية هيمنة البندقية في شرق البحر الأبيض المتوسط في القرون اللاحقة وذلك على الرغم من انتصار البندقية الكبير في معركة ليبانتو البحرية عام 1571 ضد الأسطول التركي ضمن أسطول العصبة المقدسة.
  • In August 1499 Kemal Reis defeated the Venetian fleet under the command of Antonio Grimani at the Battle of Zonchio which is also known as the Battle of Sapienza of 1499 or the First Battle of Lepanto and was a part of the Ottoman-Venetian Wars of 1499–1503.
    في أغسطس 1499 هزم كمال ريس أسطولَ البندقية الذي كان تحت قيادةِ أنطونيو غريمانى في معركة زونكيو والتي تعرف كذلك بِمعركة سابيينزا أَو معركة ليبانتو الأولى وكَانَت جزءا من الحربِ العُثمانيةِ الفينيسيةِ 1499- 1503.
  • In 1576, faced with the bills from his 80,000-man army of occupation in the Netherlands, the cost of his fleet that had won at Lepanto, together with the growing threat of piracy in the open seas reducing his income from his American colonies, Philip was forced to accept bankruptcy.
    ثم واجه فيليب في 1576 فواتير جيشه ال 80,000 جندي عند احتلال هولندا، ثم كلفة أسطوله الذي انتصر في ليبانتو، إلى جانب تزايد خطر القرصنة في البحار المفتوحة الذي حد من دخله من المستعمرات الأمريكية.
  • No large all galley battles were fought after the gigantic clash at Lepanto in 1571, and galleys were mostly used as cruisers or for supporting sailing warships as a rearguard in fleet actions, similar to the duties performed by frigates outside the Mediterranean.
    ولم تقع أي معارك باستخدام القوادس الكبيرة بعد الاشتباك العظيم الذي وقع في معركة ليبانتو عام 1571، حيث استُخدِمت القوادس غالبًا كطرّادات (سفن حربية)، أو من أجل مساندة الحروب البحرية كمؤخرة الجيش في معارك الأسطول، تمامًا مثل المهام التي تؤديها الفرقاطة خارج البحر الأبيض المتوسط.
  • Cannons and small firearms were introduced around the 14th century, but did not have immediate effects on tactics; the same basic crescent formation in line abreast that was employed at the battle of Lepanto in 1571 was used by the Byzantine fleet almost a millennium earlier.
    تم إدخال المدافع والأسلحة النارية الصغيرة في حوالي القرن الرابع عشر، ولكنها لم تؤثر فوريًا على الأساليب؛ فقد كان التشكيل الهلالي الأساسي في الخط الأفقي الذي كان يتم اتباعه في معركة ليبانتو عام 1571 هو نفسه التشكيل الذي استخدمه الأسطول البيزنطي تقريبًا منذ ألف عامٍ سابق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3