ليون تروتسكي

• The conference was unable to reach agreement on all points, but ultimately was able to publish the Zimmerwald Manifesto, which was drafted by Leon Trotsky.
  ولم يتمكن المؤتمر من التوصل إلى اتفاق بشأن جميع النقاط، ولكنه تمكن في نهاية المطاف من نشر بيان زيمروالد الذي أعده ليون تروتسكي.
• The conference was unable to reach agreement on all points, but ultimately was able to publish the Zimmerwald Manifesto, which was drafted by Leon Trotsky.
  ولم يتمكن المؤتمر من التوصل إلى اتفاق بشأن جميع النقاط، ولكنه تمكن في نهاية المطاف من نشر بيان زيمروالد الذي أعده ليون تروتسكي.
• Lenin, Leon Trotsky, Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, together with a small number of other Marxists opposed to the war, came together in the Zimmerwald Conference in September 1915.
  اجتمع فلاديمير لينين وليون تروتسكي وكارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ مع عددٍ من الماركسيين الأخرىن المعارضين للحرب في مؤتمر زيمروالد في سبتمبر 1915.
• Leon Trotsky, the main proponent of world revolution, was exiled from the Soviet Union in 1929, and Stalin's idea of Socialism in One Country became the primary line.
  كان ليون تروتسكي في المنفى وكان مؤيدا رئيسيا لثورة عالمية ضد الاتحاد السوفياتي في عام 1929 حيث أصبحت الاشتراكية فكرة ستالين التي سيطبقها في مكان ما.
• The fourth and last socialist international was founded by Leon Trotsky and his followers in 1938 in opposition to the Third International and the direction taken by the USSR under the leadership of Joseph Stalin.
  أسس ليون تروتسكي وأتباعه الأممية الاشتراكية الرابعة والأخيرة في عام 1938 في مواجهة الأممية الثالثة والاتجاه الذي اتخذه اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية تحت قيادة جوزيف ستالين.
• Elaborating on this idea, Leon Trotsky famously described the economic development of the world as a process of uneven and combined development of different co-existing societies and modes of production which all influence each other.
  شارحا هذه الفكرة، وصف ليون تروتسكي التنمية الاقتصادية في العالم باعتبارها سيرورة تنمية غير متكافئة ومؤتلفة لمختلف المجتمعات وأنماط الإنتاج المتعايشة حيث تؤثر جميعا على بعضها البعض.
• He was well known for aiding Joseph Stalin in the Revolutionary Military Council (led by Leon Trotsky), having become closely associated with Stalin during the Red Army's 1918 defense of Tsaritsyn.
  لقد كان معروفا جيدا لمساعدة جوزيف ستالين في المجلس العسكري بقيادة ليون تروتسكي ، وبعد ان اصبحت علاقتة مرتبطة ارتباطا وثيقا مع ستالين في الجيش الأحمر خلال 1918 خلال الحرب الاهلية.
• The Oppositionists Until exiled from Russia in 1929, Trotsky helped develop and led the Left Opposition (and the later Joint Opposition) with members of the Workers' Opposition, the Decembrists and (later) the Zinovievists.
  المعارضين حتى نفيه من روسيا في عام 1929، ساعد ليون تروتسكي في تطوير وقيادة المعارضة اليسارية (والمعارضة المشتركة في وقت لاحق) مع أعضاء المعارضة العمالية، والديسمبريين، (وفي وقت لاحق) الزينوفيفيين.
• He managed to obtain the rights to the English-language editions of the works of György Lukács as well as the rights to the archives and works of Leon Trotsky after the death of his widow Natalia Sedova.
  تمكن هدسون خلال تلك الفترة من الحصول على حقوق النشرات لأعمال جورج لوكاش باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى حقوق محفوظات وأعمال ليون تروتسكي بعد وفاة أرملته ناتاليا سيدوفا.