ليوه

• Recognizing Nishikaichi and his plane as Japanese, Kaleohano thought it prudent to relieve the pilot of his pistol and papers before the dazed airman could react.
  الاعتراف بنيشيكايشي وطائرته كطيار ياباني, يعتقد كاليوهانو أنه من الحكمة تسليم الطيار لمسدسه وأوراقه قبل أن يفطن الطيار وهو في حالة ذهول .
• According to Johannes Virolainen, a longtime Agrarian and Centrist politician, some Finnish right-wingers hated and mocked Kekkonen for the decision and cast him as a power-hungry opportunist.
  وفقا ليوهانس فيرولاينن، وهو سياسي منذ فترة طويلة الزراعي والوسط ، وبدأ بعض الفنلندية اليمينيين إلى الكراهية وهمية ككونن بالفعل بعد هذا القرار بوصفه انتهازيا المتعطشين للسلطة .
• The Homeric Epics (i.e. Iliad and Odyssey) were especially and generally accepted as part of the Greek past and it was not until the time of Euhemerism that scholars began to question Homer's historicity.
  كانت الملاحم الهوميرية (أي الألياذة والأوديسة) مقبولة بوجه خاص كجزء من الماضي اليوناني، ولم يكن العلماء حتى وقت اليوهيمرية قد بدأوا في السؤال عن تاريخ هوميروس.
• Born to William Henry Lillywhite and Annie Kate (née Vesey), Louis Lillywhite attended King Edward VI School and the University of Wales College of Medicine and the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
  ولد لويليام هنري ليليوهايت وآني كيت (سابقا فيسي) ودرس لويس ليليوهايت في مدرسة الملك إدوارد السادس ومدرسة طب جامعة كارديف ومدرسة لندن لحفظ الصحة وطب المناطق الحارة.
• Born to William Henry Lillywhite and Annie Kate (née Vesey), Louis Lillywhite attended King Edward VI School and the University of Wales College of Medicine and the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
  ولد لويليام هنري ليليوهايت وآني كيت (سابقا فيسي) ودرس لويس ليليوهايت في مدرسة الملك إدوارد السادس ومدرسة طب جامعة كارديف ومدرسة لندن لحفظ الصحة وطب المناطق الحارة.
• Kaleohano was unaware of the attack at Pearl Harbor, but knew from newspapers that the relationship between the U.S. and Japan was poor due to Japanese expansionism and the U.S. oil embargo on Japan.
  كان كاليوهانو غير مدرك للهجوم في بيرل هاربور، ولكن عرف من الصحف أن العلاقة بين الولايات المتحدة واليابان كانت سيئة بسبب التوسع الياباني والحظر النفطي الاميركي في اليابان.
• In Linna's own words, he wanted to give the Finnish soldier a brain, an organ he saw lacking in earlier depictions—such as Johan Runeberg's The Tales of Ensign Stål, where Finnish soldiers are admiringly portrayed with big hearts and little independent intellect.
  وهذا تعليق لاذع موجه لحكايا إنسغن ستول ليوهان لودفيغ رونيبيرغ التي صورت بإعجاب الجنود الفنلنديين بقلوب كبيرة وبفكر مستقل صغير.
• He is best known for his work in China, where he, as an assistant to Johan Gunnar Andersson, discovered a fossil tooth of the Peking Man in 1921 at the Dragon Bone Hill, although he did not disclose it until 1926 when he published it in Nature after an analysis by Davidson Black.
  اشتهر بعمله في الصين ، حيث قام ، كمساعد لليوهان جونار أندرسون ، باكتشاف أحد الأحفوريات لرجل بكين في عام 1921 في تل التنين بون ، على الرغم من أنه لم يكشف عنها حتى عام 1926 , عندما نشرت في الطبيعة بعد تحليل من قبل ديفيدسون بلاك.