لَا

• Can we conform to as much forensic protocol as possible?
  هلَا حافظنا على رسميات الأداء القضائي قدر المستطاع؟
• Si? Would you please pull me down off this ladder?
  هلَا جذبتني من فضلك من على هذا السلم؟
• Bones, please! Just once in your life will you be quiet?
  فقط لمرة واحدة في حياتك هلَا صمتي؟
• Is it too early for us to have... dinner?
  هل مازال من المبكر لنا أن ... . نتناولَالعشاء؟
• I must have been inside tryin' to get that piece of junk shakin'.
  هلَا نزلت من السيَارة؟
• No, they are coming after me.
  لقد قلت لك بأنَهم سيسعون خلفنا - كلَا، إنَه يسعون خلفي
• "to announce the birth of a holy son to you."
  قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
• Thanks, Dad. Would you give this to Mom for me?
  شكراً، أَبّي هَلَا أعطيت هذا إلى أمَي من أجلي؟
• No, Nadia. I can't do it. I can't help it.
  كلَا يا نادية، لا استطيع فعلها لا أستطيع التحمَل
• I'M TALKING TO SOMEONE WHO DOESN'T BELONG HERE.
  أَنَا أَتَحَدُّثٌ إِلَى الشَّخْصِ الَّذِي لَا يَنْتَمِي إِلَى هُنَا.