مآت

• Can't you tell a soldier from a scarecrow?
  ألا تستطيع التمييز بين الجندى وخيال المآتة؟
• I'm gonna have to live with that for the rest of my life.
  سـوف اعيش مع هذآ مع مآتبقى من حيـآتي
• Good men died today because of you.
  رجآل طيبين مآتو اليوم وأنت السبب في ذآلك
• We could get intel on Solstar or the Medellin bombing.
  يمكننا الحصول على معلومآت استخباراتية حول "سولستار" أو تفجير " مينيجين"
• That has got to be the freakiest damn scarecrow I've ever seen.
  لابد أن هذا أكبر خيال مآتة مفزع رأيته بحياتي
• Don't be silly, Toto. Scarecrows don't talk.
  لا تكن سخيفاً يا (توتو) خيالالمآتةلا يتكلم.
• And you, Scarecrow have the effrontery to ask for a brain you billowing bale of bovine fodder!
  وأنتيا خيالالمآتة... . وصلتبكالوقاحةأنتطلب عقلاً...
• And he could talk too, like the scarecrow and the tin man?
  وهل يمكن أن يتكلم أيضا مثل خيال المآتة والرجل الصفيح؟
• I wish you were still a washing machine!
  أتمنى أنك مآتزال تحتفظ بآلة الغسيل
• And so I'm supposed to just cut ribbons and go to funerals?
  إذاً يفترض بي فقط أن أقصّ الأشرطة وأذهب إلى المآتم؟