مأسا

• The tragedy is that you-- you wouldn't let it go.
  إنّ المأساة بأنّك - أنت لا تتركه يذهب.
• Your first two days out and you get dramatic on me.
  تباً (جوني)، خرجت للتوّ وبدأت تتصرّف بمأساوية
• It's a terrible tragedy, and there will be a full investigation.
  إنها مأساة فظيعة وسيكون هناك تحقيق كامل
• Why had he been stricken with such a spiritually toxic affliction?
  لماذكانلديههذا التضارب بمثل هذه المأساة السامّة روحيا؟
• I do feel somewhat responsible for this tragedy.
  . أنا أشعر نوعاً ما أنى مسؤل على تلك المأساة
• Wow, I don't know if that's magic or tragic.
  أنا لا أعرف إذا كان هذا جيّداً أو مأساوياً
• It's a wretched affliction I bear with God's grace.
  إنها مأساة ولكننى أصبر على ما إبتلاني به الرب
• Tragic, with a slight taint of overly extravagant lifestyle.
  مأساوي ، مع عيب صغير بالإفراط في أسلوب حياته
• A man died during angioplasty, leaving him dead. Tragic.
  رجل مات خلال عمل قسطرة تركتة ميتاً شئ مأساوى
• But it's tragic when he's convinced himself that he's sane.
  ولكن يكون مأساوي عندما يقنع نفسه بأنه عاقل