مؤتمر باريس للسلام

• During the Paris Peace Conference, the Armenian delegation presented an assessment of $3.7 billion (about $53 billion today) worth of material losses owned solely by the Armenian church.
  خلال مؤتمر باريس للسلام 1919، قدم الوفد الأرمني تقييماً بقيمة 3.7 مليار دولار (حوالي 52 مليار دولار اليوم) من الخسائر المادية التي تعود ملكيتها فقط للكنيسة الأرمنية.
• The Arabs, however, insisted at the 1919 Paris Peace Conference at the end of the war that "Damascus" meant the city of Damascus – which left Palestine in their hands.
  إلا أن العرب أصروا في مؤتمر باريس للسلام 1919 الذي عقد في نهاية الحرب على أن "دمشق" تعني مدينة دمشق – الذي ترك فلسطين في أيديهم.
• The main themes of British foreign policy include a role at the Paris Peace Conference of 1919, where Prime Minister Lloyd George worked hard to moderate French demands for revenge.
  وكانت أهم المواضيع الرئيسية للسياسة الخارجية البريطانية هو دورها في مؤتمر باريس للسلام سنة 1919 حيث عمل رئيس الوزراء لويد جورج بجد لخفض المطالب الفرنسية الإنتقامية.
• The frontiers of the Principality of Albania had not been set during the Paris Peace Conference in 1919, as they were left for the League to decide; they had not yet been determined by September 1921, creating an unstable situation.
  لم تحدد حدود ألبانيا خلال مؤتمر باريس للسلام الوقع سنة 1919، وترك الأمر للعصبة لأن تقرر ذلك.
• Twenty-one members of The Inquiry, later integrated into the larger American Commission to Negotiate Peace, traveled to the Paris Peace Conference in January 1919, accompanying Wilson aboard the USS George Washington to France.
  انضم 21 عضواً من أعضاء لجنة التحقيق –الذين اندمجوا فيما بعد في اللجنة الأمريكيّة الكبرى للتفاوض على السلم- إلى مؤتمر باريس للسلام في كانون الثاني 1919م.
• Before the occupation the Italian delegation to the Paris Peace Conference, 1919, angry about the possibility of the Greek occupation of Western Anatolia, left the conference and did not return to Paris until May 5.
  قبل الاحتلال اليوناني ثار غضب الوفد الإيطالي في مؤتمر باريس للسلام، بسبب إمكانية احتلال اليونان لغرب الأناضول الغربية، وترك المؤتمر ولم يعد إلى باريس حتى الخامس من أيار.
• Sultan Mehmet VI and Grand Vizier Damat Ferid Pasha, as representatives of government of the Ottoman Empire during the Second Constitutional Era, were summoned to the Paris Peace Conference by US Secretary of State Robert Lansing.
  كان السلطان محمد السادس والصدر الأعظم الداماد محمد فريد، ممثلين عن حكومة الدولة العثمانية خلال الحقبة الدستورية الثانية، وتم استدعاؤهم إلى مؤتمر باريس للسلام من قبل وزير الخارجية الأمريكي روبرت لانسينغ.
• At the 1918 Paris Peace Conference, based on the wartime promises, Venizélos lobbied hard for an expanded Hellas (the Megali Idea) that would include the large Greek communities in Northern Epirus, Thrace (including Constantinople) and Asia Minor.
  في مؤتمر باريس للسلام سنة 1919، ضغط إلفثيريوس فينيزيلوس بقوة للحصول على هيلاس (اليونان) موسعة (في فكرة ميغالي) والتي من شأنها أن تشمل المجتمعات اليونانية الكبيرة في إبيروس الشمالية، تراقيا، وآسيا الصغرى.
• French security demands, such as reparations, coal payments, and a demilitarized Rhineland, took precedence at the Paris Peace Conference in 1919 and shaped the Treaty of Versailles by severely punishing Germany; however, Austria found the treaty to be unjust which encouraged Hitler's popularity.
  كانت المطالب الأمنيّة الفرنسيّة، مثل التعويضات، ودفعات الفحم، وأراضي راينلاند المنزوعة السلاح، لها الأسبقيّة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919م وتوعّدت معاهدة فرساي بمعاقبة ألمانيا بشدة ؛ ومع ذلك، وجدت النمسا أن المعاهدة غير عادلة والتي شجعت شعبية هتلر.
• He was one of China's representatives at the Paris Peace Conference of 1919; served as an Ambassador to France, Great Britain and the United States; was a participant in the founding of the League of Nations and the United Nations; and sat as a judge on the International Court of Justice in The Hague from 1957 to 1967.
  ولنغتون كو "، دبلوماسي صيني بارز، وممثلها في مؤتمر باريس للسلام لعام 1919 وسفير الصين في فرنسا وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة؛ ومشارك في تأسيس عصبة الأمم والأمم المتحدة، والقاضي في محكمة العدل الدولية في لاهاي بين عامي 1957-1967.