مؤثرا

• And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.
  و، كما ترى، الدوامة هي... مؤثرات ضوئية
• That means special effects, that means overlapping green screen.
  ذلك يعني المؤثرات الخاصة ذلك يعني الشاشة الخضراء المتداخلة
• Ethan, the lighting booth. Ethan, do you copy?
  (إيثان) هُناك قناص في مقصُورة المؤثرات، هل تسمعني يا (إيثان)؟
• I do. Then I pronounce you a highly influential couple.
  أحبه - أعلن كونكما زوجاً مؤثراً جداً -
• That was very touching, boys, giving up that reward money.
  هذا كان مؤثرا جدا، رجال التخلي عن مبلغ المكافأة
• Vicky Owens, Swan's assistant, and effects supervisor, Jeff Howser.
  فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر
• Move the crypt stage left, and let`s get Tor`s makeup effect ready.
  حركوا هذه المنصة ودعونا نضع المؤثرات لتور
• Ooh, That digital sound really lets you hear the blood splatter,
  المؤثرات الصوتية الرقمية تسمعك صوت تناثر الدماء بوضوح
• That's been working like a real charm, hasn't it?
  وَ كان ذلك مؤثراً فعلاً كالسّحر، أليس كذلك؟
• She consorts with Teal'c. Her judgment has been clouded.
  إنها مقترنة بتيلك حكمها قد أصبح مؤثراً فيه