مؤقّتا

• Everything leads towards then playing Zappa, and I become their manager, in essence.
  لديك عمل, لتفعل ماذا؟ أنا أفعل ما يفعله نيد, عملا مؤقّتا
• I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now.
  لا أملك ما أقول سوى أنّني مجنونة مؤقّتاً الآن
• Low-flow sinks, low-flow toilets, and light timer that go out at night. I like it.
  مغاسل منخفضة الدفق، وحمّامات منخفضة الدفق ومؤقّتات أضواء تطفئ ليلاً
• Let's not panic... yet.
  لنحافظ على رباطة جأشنا ... مؤقّتا
• Yes, I do for now. Yes!
  نعم، مؤقّتاً، نعم -
• Where have you temped?
  أين إتّخذتَ عملاً مؤقّتا؟
• But given our fiscal situation, we could... temporarily suspend the investigation pending new developments.
  ...لكن عطفا على وضعنا المالي ، نستطيع ..إيقاف التحقيق مؤقّتا في انتظار معلوماتٍ جديدة
• Now if he wanted that thing to blow up, Why would he put a timer in it?
  إن كان يريد لهذه القنبلة أن تنفجر فلماذا يضع عليها مؤقّتاً؟
• Yeah, but I'm guessing whatever the aliens did to bring you back, it was only temporary.
  نعم لكنّني أخمّن أنّه مهما كان سببُ الفضائيين لإعادتم، فقد كان مؤقّتاً فقط
• In that case, given your confession, in my role as Chancellor pro tempore, you leave me no choice but to find you guilty.
  في هذه الحالة و بما إنّكِ إعترفتِ فبصفتي حاكماً مؤقّتاً