ماركوس أنطونيو

• Mark Antony later used the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces.
  استخدم ماركوس أنطونيوس في وقت لاحق الأمثلة على هذه المعارك كوسيلة للتقليل من شأن أوكتافيان، حيث تم الفوز بالمعارك بشكل حاسم باستخدام قوات أنطونيوس.
• Mark Antony later charged that Octavian had earned his adoption by Caesar through sexual favours, though Suetonius describes Antony's accusation as political slander.
  اتهم ماركوس أنطونيوس في وقت لاحق أن أوكتافيان حصل على تبنيه من قبل قيصر من خلال تفضيلات جنسية، على الرغم من أن سويتونيوس يصف اتهام أنطونيوس بأنه تشهير سياسي.
• In the civil war following Caesar's assassination, the city was besieged again, this time by Mark Antony, in 44 BC, and defended by Decimus Junius Brutus.
  في الحرب الأهلية اللاحقة بعد اغتيال القيصر حوصرت المدينة مرة أخرى وهذه المرة من قبل ماركوس أنطونيوس في عام 44 قبل الميلاد، ودافع عن المدينة ديسيموس يونيوس بروتوس ألبينوس.
• The faction of his assassins was driven from Rome and defeated at the Battle of Philippi in 42 BC by an army led by Mark Antony and Caesar's adopted son Octavian.
  طرد الفصيل الذي قام باغتياله من روما وهزم في معركة فيليبي في عام 42 ق.م على يد جيش بقيادة ماركوس أنطونيوس وابن قيصر بالمتبنى أوكتافيان.
• Egypt became a province of the Roman Empire in 30 BC, following the defeat of Marc Antony and Ptolemaic Queen Cleopatra VII by Octavian (later Emperor Augustus) in the Battle of Actium.
  أصبحت مصر محافظة من الإمبراطورية الرومانية في العام 30 ق.م، بعد هزيمة ماركوس أنطونيوس والملكة البطلمية كليوباترا السابعة من قبل أغسطس قيصر في معركة أكتيوم.
• Marcus Antony Farrow, you are charged that between Monday 23rd and Tuesday 24th September at the city of Manchester in the county of Greater Manchester that you did murder Abigail Rachel Farrow contrary to common law.
  ماركوس أنطونيوس فارو أنتَ متهم بقضية ما بين يومي الإثنين و الثلاثاء 24 و 25 سبتمبر. في المقاطعة الكبرى في" مانسشتر "؛ لقتلكَ( آبيجيلراشيلفارو)
• Following Caesar's assassination in 44 BC, Calpurnia delivered all Caesar's personal papers, including his will and notes, and his most precious possessions to the consul Marcus Antonius, one of Caesar's most trusted allies.
  بعد اغتيال قيصر في عام 44 قبل الميلاد، سَلمت كالبورنيا جميع أوراق سيزار الشخصية، بما في ذلك ممتلكاته وملاحظاته للقنصل ماركوس أنطونيوس، أحد حلفاء قيصر الأكثر ثقة.
• A later senatorial investigation into the disappearance of the public funds took no action against Octavian, since he subsequently used that money to raise troops against the Senate's arch enemy Mark Antony.
  ولم يتخذ تحقيق لاحق في مجلس الشيوخ حول اختفاء الأموال العامة أي إجراء ضد أوكتافيان، لأنه استخدم في وقت لاحق تلك الأموال لرفع القوات ضد عدو مجلس الشيوخ اللدود ماركوس أنطونيوس.
• Antony and Octavian's division of the Roman world between themselves did not last and Octavian's forces defeated those of Mark Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in 31 BC, ending the Final War of the Roman Republic.
  لم يدم تقسيم أنطونيوس وأوكتافيان للعالم الروماني فيما بينهما، حيث قامت قوات أوكتافيان بهزيمة ماركوس أنطونيوس وكليوباترا في معركة أكتيوم في 31 ق.م، منهيًا الحرب الأخيرة للجمهورية الرومانية.
• There was widespread dissatisfaction with Octavian over these settlements of his soldiers, and this encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate.
  كان هناك استياء واسع النطاق من أوكتافيان بسبب بناء المستوطنات من أجل جنوده، وهذا شجع الكثيرين على التجمع ودعم جانب لوسيوس أنطونيوس ، والذي كان شقيق ماركوس أنطونيوس وأيدته الأغلبية في مجلس الشيوخ.