ماري ستيوارت

• She was a better ally than the chief alternative, Mary, Queen of Scots, who had grown up in France and was betrothed to the Dauphin of France.
  وكانت هي حليفة أفضل بكثير من القائد البديل ماري ستيوارت ملكة اسكتلندا، التي عاشت في فرنسا، وكانت مخطوبة لدوفين فرنسا فرانسوا الثاني.
• Although shortbread was prepared during much of the 12th century, the refinement of shortbread is credited to Mary, Queen of Scots in the 16th century.
  بالرغم من أن المخبوزات الهشة كانت تُحضّر كثيراً في القرن الثاني عشر، ألا أن تنقيح وتحسين هذه الوصفة كان على يد ماري ستيوارت، ملكة اسكوتلاندا في القرن السادس عشر الميلادي.
• Some Catholics believed that the martyrdom of James's mother, Mary, Queen of Scots, would encourage James to convert to the Catholic faith, and the Catholic houses of Europe may also have shared that hope.
  أعتقد بعض الكاثوليك أن استشهاد والدة جيمس، ماري ستيوارت، التي عرفت أيضاً بأسم مارى ملكة اسكتلندا، سيشجع جيمس على اعتناق العقيدة الكاثوليكية، و تقاسمت هذا الأمل أيضاً البيوت الكاثوليكية في أوروبا.
• During the English Reformation, many important English and Scottish figures, such as Thomas More, Mary, Queen of Scots and Edmund Campion, were tried and executed for their alleged double loyalty to the Papacy and infidelity to the Crown.
  خلال فترة الإصلاح الإنجليزي, تم محاكمة العديد من الرموز الإنجليزية والاسكتلندية البارزة، مثل توماس مور، وماري ستيوارت، ملكة الأسكتلنديين وأدموند كمبيون، وأُعدموا بسبب ولائهم المزدوج المزعوم للبابوية وخيانتهم للملك.