In late 1997, McDonough retired mid-term to take up an associate professorship at Brandeis University and Malia jumped into the race to succeed him. في أواخر عام 1997، تقاعد ماكدونو في منتصف المدة لتولي منصب أستاذ مشارك في جامعة برانديز، وقفزت ماليا إلى السباق لخلافته.
He received an honorary degree from Georgetown University in 2013 and spoke at the commencement ceremony for the McDonough School of Business. حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة جورج تاون في عام 2013، و القي خطاب في حفل للتخرج في كلية ماكدونو لإدارة الأعمال.
In 1993 she separated from Peter McDonough, and is now divorced from him, though she claims that her political career did not play a part in it. وفي عام 1993، انفصلت عن بيتر ماكدونو، برغم من إدعاؤها بأن عملها السياسي لم يكن له دور في ذلك.
She worked in human services, healthcare, community organizing and labor advocacy before becoming chief of staff to state representative John E. McDonough in 1990. عملت في مجال الخدمات الإنسانية والرعاية الصحية وتنظيم المجتمع والدفاع عن العمل قبل أن تصبح رئيسة الموظفين لممثل الولاية جون إي ماكدونو في عام 1990.
A few weeks later, on June 5, 2002, McDonough used this positive turn in electoral fortunes to announce that she was stepping down as NDP leader. وبعد انقضاء عدة أسابيع- في 5 يونيو 2002- استغلت ماكدونو هذا التحول الإيجابي في المصالح الانتخابية لتعلن تنحيها عن زعامة الحزب الديموقراطي الجديد.
Kalu's partner, Philip Langerman, 78, of McDonough, Ga., was sentenced to three years of probation for his role in the criminal scheme. بينما شريك كالو، فيليب لانجرمان ذو الـ78 عامًا والمقيم في ماكدونو، جي آي، تم الحكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة الصارمة نظرًا لدوره في هذا المخطط الإجرامي.
On June 29, 2009, it was announced that McDonough was named the new interim president of Mount Saint Vincent University, in Halifax, Nova Scotia. في 29 يونيو 2009، أعلن عن تعيين ماكدونو كرئيس مؤقت لـجامعة جبل سانت فنسنت في هاليفاكس بـنوفا سكوشا، وبدأ تعيينها لمدة عام في أغسطس 2009.
McDonough was personally popular throughout Nova Scotia, consistently being the voters' top choice in leadership polls, but her popularity did not rub-off on the party. كانت ماكدونو تتمتع بشعبية كبيرة في أنحاء نوفا سكوشا، فقد كانت باستمرار على رأس المرشحين في استطلاعات زعامة الحزب، ولكن شعبيتها لم تنتقل إلى بقية الحزب.
Although Robinson had placed first on that ballot, he felt that most of Nystrom's supporters would go to McDonough on the second ballot, giving her the victory. وبالرغم من حصول روبنسن على المركز الأول، إلا انه شعر أن معظم مؤيدي نيستروم ستذهب أصواتهم إلى ماكدونو في الاقتراع الثاني مما يمنحها الفوز في الانتخابات.
On the other hand, Barak Ravid said, Dermer is suspected by key White House aides Denis McDonough and Ben Rhodes of lobbying members of Congress against President Barack Obama's positions. من ناحية أخرى، قال باراك رابيد، يشبه ديرمر المساعدين الرئيسيين في البيت الأبيض دنيس ماكدونو و بن رودس من أعضاء جماعات الضغط في الكونغرس ضد مواقف الرئيس باراك أوباما.