مانِع

• Would you mind if I asked you a question?
  أتُمانِع لو سألتكَ سؤالاً؟
• Tobias Beecher. Mind if I join you?
  أنا توباياس بيتشَر، تُمانِع لو جَلَست؟
• Mind if we take a break and I go down on you for 45 minutes?
  أتمانِعين أن أتوقف لمدة 45 دقيقة لأقوم بمداعبتكِ؟
• This is just a guess, mind you, but I'm going to say... Magic.
  إنّه مجرد تَخمين، وإنْ لمْ تُمانِع، فسأقول أنّه بفعل السحر.
• Cyril, would you mind if I talked to your brother alone for just a moment?
  سيريل. أَتُمانِع لو تَكلمتُ معَ أخيكَ على انفراد لدَقيقة؟
• I wouldn't mind if she never spoke to me the rest of her life.
  لن أمانِع أذا لم تتكَلَم معي مُجدَداً لبقية حياتها
• Do you mind if I cut out early?
  أتمانِع إن غادرت باكرا؟
• Ah, what the heck, what's one night?
  ما المانِعُ إنها ليله واحده؟
• Don't mind if I do.
  أنت لن تُمانِع إذا قُمتُ أنا بذلك
• Well, actually, I was hoping I could try it, you don't mind.
  حسناً، في الواقِع، لقد كنتُ آمل أن تُجرّب هذا، أنت لا تُمانِع