ما إذا

• Let's see if there's something from someone we know.
  لنرى ما إذا كانت هناك رسالة من أحد نعرفه
• I don't know if I'm supposed to smile back.
  لا أدري ما إذا كان عليّ الإبتسام في المقابل
• I don't know if he had braces, but they're perfect.
  أجهل ما إذا وضع تقويماً ولكن أسنانه مثالية
• Somebody has to tellme whether I lived right.
  يجب أن يخبرني أحد ما إذا قضيت حياتي بشكل صحيح
• I don't know if I can take it anymore.
  لا أعرف ما إذا كنت سأتحمل هذا بعد الآن
• We're not sure if the death was earthquake-related.
  ولسنا متأكدين مما إذا كانت الوفاة لها علاقة مباشرة بالزلزال
• A lot of people ask me if I've had mine done.
  الكثيرون يسألونني ما إذا كنت خضعت لعملية
• I wonder if any woman ever said that about Einstein.
  أتساءل عما إذا قالت امراة ذلك عن (آينشتاين).
• I don't know if it's as simple for children.
  لا أعرف ما إذا كان ذلك بنفس السهولة للأولاد
• Search him to see if he's wired, idiot.
  فتّشه لرؤية ما إذا كان على اتصال بالشرطة، أيها الأبله...