مبادئ توجيهية

• Most expiration dates are used as guidelines based on normal and expected handling and exposure to temperature.
  تستخدم معظم تواريخ انتهاء الصلاحية كمبادئ توجيهية تعتمد على المعالجة العادية والمتوقعة والتعرض لدرجة الحرارة.
• In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.
  في الممارسة العملية، ومنهاج يقدم مبادئ توجيهية فقط السياسة العامة لحزب العمل الاتحادي قيادات الدولة والأراضي والبرلمانية.
• The Government have also issued guidelines for officials in the social sector concerning actions and measures in a variety of situations.
  كما أصدرت الحكومة مبادئ توجيهية للمسؤولين في القطاع الاجتماعي بشأن الإجراءات والتدابير في حالات متنوعة.
• The United States Department of Education has issued guidelines regarding paraprofessionals whose positions are funded under Title I of the federal legislation.
  وأصدرت وزارة التعليم بالولايات المتحدة مبادئ توجيهية بخصوص المعلمين المساعدين الذين يقعون تحت البند الأول من القانون الفيدرالي.
• There have been several planetary workshops on this issue, but with no final guidelines for a way forward yet.
  كانت هناك العديد من ورش العمل الكوكبية حول هذه المسألة ، ولكن مع عدم وجود مبادئ توجيهية نهائية لطريقة المضي قدمًا حتى الآن.
• Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.
  خمس إدارات صحة إقليمية مسؤولة عن تنفيذ أهداف السياسة الصحية الوطنية ووضع مبادئ توجيهية وبروتوكولات والإشراف على تقديم الرعاية الصحية.
• News gathering organisations and media trade unions issue ethical guidelines to their members on the use of secret and telephoto lens photography.
  تقوم مؤسسات جمع الأخبار واتحادات نقابات العمال بوسائل الإعلام بإصدار مبادئ توجيهية أخلاقية لأعضائها على استخدام التصوير الفوتوغرافي بـالعدسات المقربة والسرية.
• The natural sciences have no universal standard for authorship, but some major multi-disciplinary journals and institutions have established guidelines for work that they publish.
  لا تمتلك العلوم الطبيعية معايير واضحة للتأليف ، ولكن قامت بعض المجلات والمؤسسات بوضع مبادئ توجيهية للعمل بها. .
• All embrace the vision of the Urban Sketchers Manifesto as leading guidelines, while each group maintains its local and cultural individuality.
  حيث يتبنى الجميع رؤية رسامو الاسكتشات الحضارية ويتخذون من شعار الجمعية كمبادئ توجيهية رائدة، بينما تبقى كل مجموعة محافظة على تفردها الثقافي والمحلي.
• Many German officials and military officers were initially not given any clear guidelines on the treatment of Polish cultural institutions, but this quickly changed.
  لم يُعطَ مسئولوا الألمان أو ضباطهم في البداية أية مبادئ توجيهية للتعامل مع المؤسسات الثقافية هناك، ولكن سرعان ما تغير الأمر.