مبتدأ

• For you neophytes, maybe, but I am a trained actress.
  هذا لكم يا مبتدأون لكني ممثلة جيدة
• No thanks to the assorted Neanderthals I have to deal with.
  لا، شكراً للمبتدأين الذين يجب أن أتعامل معهُم
• Hey, look... for starters, Schmidt, you're sitting up way too straight.
  حسناً، أنظر.. كمبتدأ، شمت اجلس بصورة مستقيمة تماماً
• No, let me correct that. An immature asshole.
  لا , دعنى اصحح ذلك , مغفل مبتدأ
• I was shaky going in. I was a rookie.
  كنت مهتزا جدا فقد كنت مازلت مبتدأ
• It was just so awkward and bumpy.
  لقد كان التعامل معه صعب بالإضافة إلى أنه مبتدأ
• No one eversaid freshmanyear'd go by so fast.
  لم يقل أحد من قبل أن مبتدأ منذ سنة يذهب بهذة السرعة
• God, a whole mess of nachos sounds good right now.
  يا إلهي، الكثير من المتسابقون المبتدأون، تبدو فرصة جيدة الآن
• Sweets, what the hell is the first of May?
  سويتس) ما هو عرض المبتدأين؟ ) -المستجدين
• How dare you point your sword at us, novice!
  كيف تجرأ بتصويب سيفك علينا, أيها المبتدأ!