مبتذل

• I thought it'd be tacky to have it all written out.
  لقد ظننت بأن ذلك سوف يصبح مبتذلا
• I told Mel I didn't want to be a cliché.
  أخبرت (ميل) أني لا أريد أن أكون مبتذلة.
• She's a young woman. That whole thing, you know.
  إنها صغيرة في السن وهذه التفاصيل المبتذلة كما تعلم
• It's a convention, but it's no dumber than any other convention.
  انها مبتذلة، ولكنها ليست أسوأ من الآخرين
• He thought Mylar balloons were tacky, he never...
  لقد ظنّ أن (مايلر بالون) شيء مبتذل، لم يكن أبدا...
• I know it's cliche, but what straight guy hasn't?
  أعلم أنه أمر مبتذل، ولكن أي شاب لا يرغب؟
• You name the cliché, that was me.
  لقد كنت تعريف كلمة "مبتذل " حقا هذا ما كنت عليه
• You name the cliché, that was me.
  لقد كنت تعريف كلمة "مبتذل " حقا هذا ما كنت عليه
• But love's a worn-out, miserable thing for me now.
  لكن الحب بالنسبة لي الآن هو أمر مبتذل وتعيس
• My dear, beloved Johan... You've become so small.
  أحيانا يبدو لي الأمر كبضع سطور مأخوذة عن ميلودراما عتيقة مبتذلة