مبذول

• And despite our best efforts, the world believed him.
  وبسبب جهودنا المبذولة جعلنا العالم يصدقه
• Newcomers like him don't always understand the scope of the work involved.
  القادمون الجديدون مثله لا يفهمون دائما مدى العمل المبذول
• Despite our best efforts to save him,
  على الرغم من كل الجهود المبذولة لإنقاذه ...
• But most of those were drained and turned into farmland.
  الجهد المبذول من خفق أجنحتها المستمر يولّد الكثير من الحرارة في أجسامها
• That's the beauty of Baber. Half the work is already done for you.
  هذه هي روعة (بابر)، نصف الجهد مبذول سلفاً لك
• Despite these statewide efforts, the suspect has eluded law enforcement.
  بالرغم من الجهود المبذولة في أنحاء الولاية، تمكن المشتبه به من الهرب
• Everything about you is the product of exertion, even this silence.
  كل شيء عنك يعتبر نتاج لجهدِ مبذول حتى هذا الصمت ...
• All efforts to find him were failed.
  كل الجهود المبذوله في البحث فشلت
• You're aware, of course, of all the Republican Party has done for social progress.
  تدركين بالطبع الجهود المبذولة من طرف الجمهوريين باسم التقدم...
• During his term, he neglected the war and efforts to provide relief aid.
  خلال فترة ولايته، أهمل الحرب والجهود المبذولة لتوفير مساعدات الإغاثة.