مبكى

• The emblem background represents the Walls of Jerusalem and the Western Wall, and the olive branch represents the quest for peace.
  تُمثِّل خلفية الشعار أسوار القدس وحائط البراق (المبكى)، ويُمثِّل غصن الزيتون البحث عن السلام.
• Her statement to the young children she met at the Western Wall that, "God is not our employee", revealed a new religious language.
  كشف خطابها إلى الأطفال الصغار الذين التقت بهم في حائط المبكى أن "الله ليس موظفنا"، وكانت تلك طريقة جديدة في إظهار التعاطف والإيمان.
• In the center are Jerusalem's municipal emblem, which consists of a shield with the lion of Judah superimposed on a stylized background representing the kotel, flanked on either side with olive branches.
  في المركز يوجد شعار بلدية القدس، ويتكون هذا الأخير من درع وأسد يهوذا متراكب على خلفية منمقة تُمثِّل حائط البراق (المبكى)، مُحاطةٍ في جوانبها بأغضان زيتون.
• When the New Revised Standard Version (NRSV) was released in 1989, some traditional Christians – both Catholic and Protestant – criticized its wide use of gender-inclusive language.
  على حد سواء الكاثوليك والبروتستانت - وكذلك ثلة من علماء الكتاب المقدس قد إنتقدوا استخدام لغة الحياد بين الجنسين على نطاق واسع التي غالبا ما تعكس معنى دينامبكى مما يجعل من النص الأساسي دليلا على مدى الحرفية .