متأت

• Hanna, come on, don't let Tanner freak you out about a muddy shoe.
  هانا، لا تدعي تلك الملازمة ترعبكِ بحكايتها عن الحذاء الموحل، من الممكن حتى أنها لمتأتي إلى هنا لذلك السبب!
• You just... you don't... talk to me for 6 months, and then you just walk in here, into our house... and then you give me this?
  أنتِفقط... أنتِلا.. تتحدثين إلي منذ 6 أشهر ثمتأتينإلىمنزلناهنا..
• Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.
  يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة.
• Schwarzenegger and Columbu used profits from their bricklaying venture to start a mail-order business, selling bodybuilding and fitness-related equipment and instructional tapes.
  استخدم شوارزنيجر وكولومبوس الأرباح المتأتية من البناء بالطوب للبدء في مشروع الطلب عن طريق البريد، وقاما ببيع أدوات تستخدم في كمال الاجسام واللياقة البدنية وأشرطة التعليمية.
• The Security Council was concerned about the humanitarian consequences for the Iraqi people after the shortfall in the revenue from the sale of petroleum and petroleum products during the first 90-day period of implementation of Resolution 1143, due to a fall in oil prices and delayed resumption of oil sales by Iraq.
  وأعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء العواقب الإنسانية المترتبة على الشعب العراقي بعد النقص في الإيرادات المتأتية من بيع النفط والمنتجات النفطية خلال فترة الـ90 يوما الأولى من تنفيذ القرار 1143، بسبب هبوط أسعار النفط وتأخر العراق في استئناف مبيعات النفط.