متأخر

• It's late, son. You may as well stay the night.
  ان الوقت متأخر، ابني من الافضل بقائك الليلة
• She went to the movies with him. She stayed out late.
  ذهبت معة الى السينما حتى ساعة متأخرة
• You're just too late, amigo, that's all.
  أنت متأخر للغاية فحسب يا صديقي، هذا كل ما في الأمر
• Did you hear anything strange late last night?
  هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟
• We're too late to prevent the murder of number three.
  نحن متأخرين جداً على منع الجريمة رقم ثلاثة.
• La Motta is undefeated, but he's well behind on points.
  لاموتا ليس مهزوماً .. بل متأخر في النقاط
• You won't tell anyone about my oversleeping this morning?
  لن تخبري أحداً بنومي إلى وقتٍ متأخر هذا الصباح؟
• This time when he came home late at night,
  ...هذه المرة، عندما عاد إلى المنزل متأخرا ذات ليلة
• You better get ready for work. You're going to be late.
  استعد للذهاب الى العمل ستكون متأخرا هكذا
• Mister have to call and tell them to shut up the racket.
  "كلاهما عملا حتى ساعات الليل المتأخره"