متألّق

• The whole world is glittering..
  العالم بأكمله متألّقُ. .
• In the heart of the midwest, along the banks of the Missouri river, lies the sparkling city of St. Louis.
  في قلب الغرب الأوسط، على امتداد ضفتي نهر الميسوري، تقع سانت لويس المدينة المتألّقة.
• Titanium may be added to the flash powder mix to produce a cloud of bright sparks around the flash.
  يمكن إضافة التيتانيوم إلى مزيج المسحوق لإعطاء أثر على شكل سحابة من الشرارات المتألّقة تحيط بالوميض.
• But the Arctic is warming faster than it has for thousands of years and losing its dazzling crown of ice.
  لكنّ حرارة القطب الشمالي تزداد الآن أسرع مما كانت قبل آلاف السنين و تفقِدُ تاجها الجليديّ المتألّق
• Now that nine thousand dollar figure Bright Boy was banding about, that ain't too far off from right, and if I wanted to sell Eskimo Joe for that,
  الآن بخصوصِ التسعةِ آلاف الّتي خمّنها فتاك المتألّق ذلك ليس قريبًا حتّى،
• Quickly taking to tourism, the jungle king enjoyed... the first drive-through dining of his life... and strolled the city streets until he found something so scintillating...
  بعد أن أعجبته السياحة استمتع ملك الأدغال بأول وجبة جاهزة في حياته وتَمشّى في شوارعَ المدينةَ حتى وَجدَ شيءاً متألّقَ جداً